It's been a bad week for Bears. Balloon went down to London, which was fun as he got to go on the train, but then he had to spend three days in a row in a bag in the hotel room.
You see the trouble is you can't leave him out as he'd just play with the TV buttons and scare the maids, and you can't take him to work as he'd just run amoke trying to make friends at the meetings (not very business like).
So it was three days in a bag. He did get to watch TV in the evenings - and even lucked in as one night Channel five was showing Judge Dread (Balloon thinks he is the law too), but otherwise he's had a pretty poor week. To finish off his week he managed to get something green on his head on the way home and he could end up in the washy machine. If he does then they all go in which will make him about as popular as a kick up the pants.

The Pig in contrast has had a decent week with Jane going to work as usual and catching a few rays in the car as they travel about. His shirt needs sorting out though as he looks a real rag-a-muffin. If we can tear it off his back sewing up a new one might be one of this week's jobs.